Ehdot ja edellytykset
1 ARTIKLA. MÄÄRITELMÄT
2 ARTIKLA. SOVELTAMISALA
3 ARTIKLA. TARJOUKSET JA PÄÄTELMÄT
4 ARTIKLA. TUOTETOIMITUS
5 ARTIKLA. TOIMITUSEHDOT
6 ARTIKLA. TIEDUSTELUT, VALITUKSET JA TAKUU
7 ARTIKLA. KESKEYTTÄMINEN JA PURKAMINEN
8 ARTIKLA. HINNAT, KUSTANNUKSET JA MAKSUT
9 ARTIKLA. PALAUTUKSET
10 ARTIKLA. PERUUTTAMISESTA AIHEUTUVAT TOIMITUSKULUT
11 ARTIKLA. VASTUU JA VAHINGONKORVAUKSET
12 ARTIKLA. JÄLLEENMYYJÄN ERITYISVELVOITE
13 ARTIKLA. EHTOJEN MUUTTAMINEN
14 ARTIKLA. LAINVALINTA JA TOIMIVALTA
- 1 ARTIKLA. MÄÄRITELMÄT
Näissä yleisissä sopimusehdoissa seuraavat termit on määritelty seuraavasti, riippumatta siitä, käytetäänkö niitä monikossa vai yksikössä, ellei asiayhteydestä tai kyseisistä määräyksistä muuta johdu.
- IVM Firma Handlowa: Aleja T. Kościuszki katu 101, 90-441 Łódź, Puola. Rekisteröity Łódź-Śródmieścien piirituomioistuimen XX liiketoimintaosastolle, kansallisen tuomioistuinrekisterin KRS-numerolla 0001012820, REGON: 52415237100000, NIP: 7272865829, osakepääoma 5 000 PLN.
- Myyjän yhteystiedot: sähköposti: contact@ivm-firma.pl tai puhelin: +48888976159.
- Ostaja: luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö, joka on tehnyt tai haluaa tehdä sopimuksen IVM Firma Handlowan kanssa.
- Kuluttajalla tarkoitetaan edellä määriteltyä ostajaa, joka on luonnollinen henkilö ja joka ei toimi ammattimaisesti tai kaupallisesti.
- Puolueet: IVM Firma Handlowa ja ostaja yhdessä.
- Sopimus: IVM Firma Handlowa ja ostajan välinen sopimus, jossa IVM Firma Handlowa sitoutuu myymään ja toimittamaan tuotteita ostajalle.
- Tuotteet: Kaikki tuotteet, jotka IVM Firma Handlowa toimittaa ostajalle sopimuksen mukaisesti, mukaan lukien, mutta ei rajoittuen kermalaturit, kermavaahtoannostelijat ja niihin liittyvät tarvikkeet.
- Kirjoitettu: Perinteisen kirjallisen viestinnän lisäksi viestintä sähköpostilla, WhatsAppilla tai muulla sellaisella viestintävälineellä, jota voidaan pitää vastaavana teknisen kehityksen ja yleisesti hyväksyttyjen käytäntöjen vuoksi.
- 2 ARTIKLA. PERUSSÄÄNNÖKSET
1. Näitä yleisiä sopimusehtoja sovelletaan kaikkiin IVM Firma Handlowan tarjouksiin ja kaikkiin IVM Firma Handlowan ja ostajan välisiin sopimuksiin.
2. Ostajan osto- tai muiden yleisten ehtojen soveltaminen hylätään nimenomaisesti.
3. Näistä yleisistä sopimusehdoista voidaan poiketa vain nimenomaisesti ja kirjallisesti. Siltä osin kuin osapuolten nimenomaisesti kirjallisesti sopimat määräykset poikkeavat näistä yleisistä sopimusehdoista, sovelletaan nimenomaisesti kirjallisesti sovittuja määräyksiä.
4. Näiden yleisten sopimusehtojen yhden tai useamman määräyksen tai koko sopimuksen pätemättömyys tai tehottomuus ei vaikuta muiden määräysten pätevyyteen. Tällaisessa tapauksessa osapuolet ovat velvollisia löytämään yhdessä korvaavan määräyksen asianomaiselle lausekkeelle, jolloin määräyksen alkuperäinen tarkoitus on otettava huomioon niin pitkälle kuin mahdollista.
- 3 ARTIKLA. TARJOUKSET JA PÄÄTELMÄT
- Kaikki IVM Firma Handlowan suulliset tai kirjalliset tarjoukset eivät ole sitovia, vaikka niihin sisältyisikin hyväksymisaika. IVM Firma Handlowa voi peruuttaa tarjouksensa välittömästi sen jälkeen, kun ostaja on hyväksynyt sen.
- Ostaja ei voi saada mitään oikeuksia IVM Firma Handlowan tarjouksesta, joka sisältää ilmeisiä virheitä tai puutteita.
- Sen estämättä, mitä 1 kohdassa säädetään, kaikki sopimukset syntyvät tarjouksen ja hyväksynnän kautta. Jos ostajan hyväksyntä poikkeaa IVM Firma Handlowan tarjouksesta, sopimus ei synny tämän poikkeavan hyväksynnän mukaisesti, ellei IVM Firma Handlowa nimenomaisesti toisin ilmoita.
- Yhdistetty tarjous ei velvoita IVM Firma Handlowaa toteuttamaan osaa tarjouksesta vastaavalla osalla ilmoitetusta hinnasta.
- Jos ostaja tekee sopimuksen (myös) toisen luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön puolesta, hän vakuuttaa sopimuksen tekemällä, että hänellä on siihen oikeus. Tämän (oikeushenkilön) lisäksi ostaja on yhteisvastuussa tästä sopimuksesta johtuvien velvoitteiden täyttämisestä.
- 4 ARTIKLA. TUOTETOIMITUS
-
Toimituspaikka ja -tapa: Tuotteet toimitetaan nimenomaisesti sovitussa paikassa ja sovitulla tavalla. Toimitukseen käytetään ostajan ilmoittamaa toimitusosoitetta. Jos toimitusosoitetta ei ole ilmoitettu, toimitusosoitteeksi katsotaan laskutusosoite.
-
Osatoimitukset: IVM Firma Handlowa pidättää oikeuden toteuttaa tilaukset osatoimituksina.
-
Riskinsiirto: Riski tuotteiden katoamisesta ja vahingoittumisesta siirtyy ostajalle sillä hetkellä, kun tuotteet toimitetaan sopimuksen mukaisesti.
-
Enimmäistoimitusaika: Tuotteiden enimmäistoimitusaika on kolme viikkoa tilauspäivästä. Jos tämä toimitusaika ylittyy, ostaja pidättää itsellään oikeuden vastaanottaa tuotteet 5.2 artiklan mukaisten viivästysehtojen estämättä. Toimitusajan ylittyminen ei kuitenkaan oikeuta ostajaa kieltäytymään tuotteiden vastaanottamisesta tai pidättymään sopimuksen mukaisten maksujen suorittamisesta.
-
Toimittamatta jättäminen ostajan olosuhteiden vuoksi: IVM Firma Handlowalla on oikeus varastoida tuotteet ostajan kustannuksella ja riskillä, jos toimitusta ei voida suorittaa ostajasta johtuvasta syystä. Tämä ei vaikuta ostajan velvollisuuteen maksaa sopimuksen mukaiset määrät. Ostaja vastaa myös kaikista tuotteiden vastaanottamatta jättämisestä aiheutuvista lisäkustannuksista, kuten ylimääräisistä rahti- tai toimituskustannuksista.
-
Riskin siirto kuluttajalle: Kuluttajien osalta riski tuotteiden katoamisesta ja vahingoittumisesta siirtyy vasta siinä vaiheessa, kun kuluttaja vastaanottaa tuotteet tai kuluttajan puolesta.
-
Toimitettujen kaasupullojen omistusoikeus: Toimituksen yhteydessä sylinterien omistusoikeus siirtyy ostajalle. Kaasupulloja ei voi palauttaa esimerkiksi sillä perusteella, että ne on annettu vain lainaksi. Kaasupullot voidaan palauttaa IVM Firma Handlowalle ainoastaan uudelleentäyttöä varten.
- 5 ARTIKLA. TOIMITUSEHDOT
1. Kaikki IVM Firma Handlowan ilmoittamat toimitusajat ovat ohjeellisia ja sitomattomia. Näiden määräaikojen noudattaminen voi riippua eri tekijöistä, kuten ostajasta tai kolmansista osapuolista. Jos IVM Firma Handlowa ei pysty noudattamaan toimitusaikaa 7 artiklan mukaisen ylivoimaisen esteen vuoksi, velvoitteet keskeytetään ylivoimaisen esteen ajaksi.
2. Jos IVM Firma Handlowa ei täytä IVM Firma Handlowan vastuulla olevista syistä johtuvia velvoitteitaan, IVM Firma Handlowa on laiminlyönyt ne vain, jos ostaja on antanut IVM Firma Handlowalle kirjallisen laiminlyönti-ilmoituksen ja asettanut kohtuullisen määräajan, jonka kuluessa sen on täytettävä velvoitteet, eikä IVM Firma Handlowa ole vielä määräajan umpeuduttua täyttänyt velvoitteitaan.
3. Jos IVM Firma Handlowa ei täytä velvoitteitaan IVM Firma Handlowan vastuulla olevien olosuhteiden vuoksi, ostajalla on oikeus purkaa sopimus kyseisen osan osalta, mutta hänellä ei ole oikeutta lisäkorvaukseen.
- 6 ARTIKLA. TIEDUSTELUT, VALITUKSET JA TAKUU
- Myymälämme välittää ostajien tyytyväisyydestä, mukaan lukien välitön vastaus kaikkiin epäilyihin ja valituksiin. Jos ostaja haluaa tehdä valituksen tuotteesta tai palvelustamme, hän voi tehdä sen valitsemalla yhteydenottolomakkeemme kyselytyypissä vaihtoehdon ”Valitus”. Tiedustelusi välitetään omalle valitusryhmällemme. Pyrimme vastaamaan kaikkiin valituksiin 48 tunnin kuluessa ja ratkaisemaan ne nopeasti ja tehokkaasti. Ostajalle ilmoitetaan valituksen tuloksesta ja mahdollisista jatkotoimista.
- Myyjä on vastuussa kuluttajalle, jos myydyssä tavarassa on virhe (takuu).
Edellä tarkoitettua oikeutta sovelletaan myös luonnolliseen henkilöön, joka tekee sopimuksen, joka liittyy suoraan hänen liiketoimintaansa, jos sopimuksen sisällöstä käy ilmi, että se ei ole kyseiselle henkilölle ammattimainen, mikä johtuu erityisesti hänen liiketoimintansa kohteesta, joka on asetettu saataville yritystoiminnan keskusrekisteröintiä ja yritystietoja koskevien säännösten perusteella. - IVM Firma Handlowa takaa, että tuotteet ovat sopimuksen mukaisia toimitushetkellä. Minkäänlainen muu takuu on suljettu pois, ellei se vaikuta kuluttajan lakisääteisiin oikeuksiin ja vaatimuksiin.
- Ostajan on tarkistettava toimitushetkellä, että tuotteet ovat sopimuksen mukaisia. Jos tuotteet eivät vastaa toisiaan, asiasta on ilmoitettava välittömästi IVM Firma Handlowalle.
- IVM Firma Handlowa ei ole velvollinen vastaamaan ostajan valituksiin, jos niitä ei ole tehty ajoissa tai edellisen kohdan määräysten mukaisesti.
- Kuluttajien lakisääteinen valitusaika ei muutu 2 ja 3 kohdan säännösten johdosta.
- Vaikka reklamaatio tehtäisiin ajoissa, ostajan maksuvelvollisuus pysyy voimassa, kun otetaan huomioon kuluttajan lakisääteiset oikeudet.
- Ostajan vaatimukset, jotka perustuvat vikoihin, jotka johtuvat ulkoisista syistä tai muista olosuhteista, joista IVM Firma Handlowa ei ole vastuussa, on suljettu pois.
- Tuotteet voidaan palauttaa vain IVM Firma Handlowan etukäteen antamalla kirjallisella luvalla.
- 7 ARTIKLA. KESKEYTTÄMINEN JA PURKAMINEN
- IVM Firma Handlowalla on oikeus keskeyttää sopimuksen täyttäminen tai purkaa sopimus kokonaan tai osittain, jos ostaja ei täytä velvoitteitaan tai jos tietoon tulee olosuhteita, jotka antavat aihetta pelätä, että ostaja ei täytä velvoitteitaan.
- IVM Firma Handlowalla on oikeus purkaa sopimus välittömästi, jos ostaja purkaa liiketoimintansa, siirtää sen kolmannelle osapuolelle, on konkurssissa, on hakenut (väliaikaista) maksujen lykkäystä, on velkasaneerausmenettelyssä, hänen tavaransa on takavarikoitu tai jos ostaja ei voi muutoin vapaasti määrätä omaisuudestaan, paitsi jos ostaja on jo asettanut riittävän vakuuden IVM Firma Handlowan saatavien kattamiseksi.
- Ostaja on velvollinen korvaamaan IVM Firma Handlowalle vahingon, joka sille aiheutuu sopimuksen keskeyttämisestä tai purkamisesta.
- Jos IVM Firma Handlowa purkaa sopimuksen, kaikki IVM Firma Handlowan ostajalta mahdollisesti vielä olevat saatavat erääntyvät välittömästi.
- 8 ARTIKLA. HINNAT, KUSTANNUKSET JA MAKSUT
- Hyväksytyt maksutavat: IVM Firma Handlowa hyväksyy erilaisia maksutapoja, jotka helpottavat saumattomia maksutapahtumia tuotteiden ostamiseksi. Näitä ovat PayPal, iMoje, pankkisiirto, käteisnosto (InPostin kautta), Google Pay, Apple Pay, luottokortit (Visa, Maestro, AMEX jne.), suora pankkisiirto ja BLIK.
- Toimituskustannukset: Toimituskulut: Tuotteidemme toimituskulut vaihtelevat sen mukaan, mihin paikkaan tuotteet toimitetaan ja mikä toimitustapa on valittu. Toimituskustannukset ilmoitetaan ostajalle selkeästi kassaprosessin aikana ennen tilauksen tekemistä. Yleiskatsauksen vuoksi toimituskustannuksemme vaihtelevat 4,00 eurosta 7,50 euroon. Yli 40,00 euron tilauksille toimitusta voidaan tarjota alennettuun hintaan tai ilmaiseksi. Yksityiskohtaisempia tietoja saat verkkosivuillamme olevasta osiosta Toimitustiedot.
- Ellei nimenomaisesti toisin ole kirjallisesti sovittu, kaikki IVM Firma Handlowan ilmoittamat hinnat eivät sisällä arvonlisäveroa, muita valtion veroja ja toimituskuluja, ja jos kyseessä on kuluttajaostos, kokonaishinta arvonlisäveroineen ja mahdollisine lisäkuluineen ilmoitetaan ennen sopimuksen tekemistä.
- IVM Firma Handlowalla on oikeus vaatia sovitun hinnan ja kustannusten maksamista kokonaan tai osittain ennakkoon sillä edellytyksellä, että jos kyseessä on kuluttajan osto, IVM Firma Handlowa ei velvoita kuluttajaa maksamaan ennakkoon yli 50 prosenttia ostohinnasta. Maksua toimitushetkellä ei pidetä ennakkomaksuna.
- Niin kauan kuin ostajalla on maksurästejä IVM Firma Handlowalle ja maksu on jo erääntynyt, IVM Firma Handlowa ei ole velvollinen täyttämään sopimusta (edelleen).
- Maksut on suoritettava IVM Firma Handlowan määrittelemällä tavalla IVM Firma Handlowan määrittelemän tai ilmoittaman ajan kuluessa.
- IVM Firma Handlowalla on oikeus toimittaa ostajalle lasku ainoastaan sähköpostitse.
- Ostaja vastaa kaikista kohtuullisista kustannuksista, kuten oikeudenkäynti- ja ulosottokustannuksista sekä täytäntöönpanokustannuksista, jotka aiheutuvat ostajan IVM Firma Handlowalle suorittamien maksujen saamiseksi.
- 9 ARTIKLA. PALAUTUKSET
- Yrittäjän, joka tekee ostoksia liiketoimintaansa liittyviin tarkoituksiin, mutta ei ole ostajan kannalta ammattimainen, oikeus peruuttaa sopimus 14 päivän kuluessa.
esim. ”Ostajalla on oikeus peruuttaa tehty sopimus kirjallisesti ja perustelematta neljäntoista päivän kuluessa sopimuksen tekemisestä 30.5.2014 annetun lain (vuoden 2014 säädöskokoelman 827 kohta, muutoksineen) mukaisesti.”. Jos asiakas peruuttaa sopimuksen kirjallisesti, hän on velvollinen palauttamaan tavarat neljäntoista päivän kuluessa. Edellä tarkoitettu oikeus koskee myös luonnollista henkilöä, joka tekee sopimuksen, joka liittyy suoraan hänen yritystoimintaansa, jos sopimuksen sisältö osoittaa, että se ei ole kyseiselle henkilölle ammatillinen, mikä johtuu erityisesti hänen yritystoimintansa kohteesta, joka on annettu saataville elinkeinotoiminnan keskusrekisteröintiä ja tietoja koskevien säännösten perusteella. - Kaikilla ostajilla, mukaan lukien kuluttajat ja yrittäjät, jotka tekevät ostoksia, jotka eivät liity heidän ammatilliseen tai kaupalliseen toimintaansa, on oikeus peruuttaa sopimuksensa 14 päivän kuluessa ilman mitään syytä. Peruuttamisaika päättyy 14 päivän kuluttua siitä päivästä, jona ostaja tai ostajan ilmoittama kolmas osapuoli, joka ei ole rahdinkuljettaja, saa tavarat fyysisesti haltuunsa. Peruuttamisoikeuden käyttämiseksi ostajan on ilmoitettava meille päätöksestään peruuttaa sopimus yksiselitteisellä ilmoituksella (esim. postitse, faksilla tai sähköpostitse lähetetyllä kirjeellä).
Yhteystiedot:
IVM FIMRA HANDLOWA SP. Z O.O.,
al. Tadeusza Kościuszki 101
90-441, Łódź
Poland - Edellä mainittu oikeus koskee ainoastaan niitä, jotka ostavat tuotteen IVM Firma Handlowan verkkosivuston kautta.
- 10 ARTIKLA: Peruuttamisesta aiheutuvat toimituskulut
- Jos ostaja peruuttaa sopimuksen, hän vastaa tavaroiden palauttamisesta aiheutuvista välittömistä kustannuksista, jollei toisin mainita. Jos palautetun tuotteen arvo on alentunut muusta kuin tavaran luonteen, ominaisuuksien ja toiminnan selvittämiseksi välttämättömästä käsittelystä johtuen, ostaja voi joutua vastaamaan tästä alentuneesta arvosta.
- 11 ARTIKLA. VASTUU JA VAHINGONKORVAUKSET
- IVM Firma Handlowa ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat ostajan toimittamien tietojen epätarkkuudesta tai puutteellisuudesta, ostajan muista lakisääteisten tai sopimusvelvoitteiden rikkomisista tai muista olosuhteista, joista IVM Firma Handlowa ei ole vastuussa.
- Ostaja, lukuun ottamatta IVM Firma Handlowa -yhtiötä, on vastuussa siitä, miten ostaja itse tai kolmas osapuoli, jonka hän antaa käyttää tuotteita, käyttää tuotteita. Tuotteita on käytettävä liitteenä olevien ohjeiden mukaisesti. Jos toimitettua naurukaasua käytetään ihmisravinnoksi, IVM Firma Handlowa ei ole missään tapauksessa vastuussa mahdollisista (henkilö)vahingoista. Typpioksidin käyttäjän on varmistettava, että sen käyttö on hänelle turvallista. On suositeltavaa hankkia tietoa typpioksidin käytöstä esimerkiksi Trimbos-instituutista. Ostaja vapauttaa IVM Firma Handlowan kaikista vaatimuksista ja kolmansien osapuolten vaatimuksista, jotka liittyvät IVM Firma Handlowan toimittaman typpioksidin vastuuttomaan käyttöön ja siitä aiheutuneisiin (henkilö)vahinkoihin.
- IVM Firma Handlowa ei ole vastuussa tuotteiden virheistä tai ostajan tai kolmansien osapuolten suorittamasta tuotteiden käytöstä, lukuun ottamatta tapauksia, joissa IVM Firma Handlowa syyllistyy tahalliseen virheeseen tai törkeään huolimattomuuteen, ja lukuun ottamatta 6.1 artiklan määräyksiä.
- IVM Firma Handlowa ei ole vastuussa epäsuorista vahingoista, mukaan lukien henkilövahingot, aiheutuneet tappiot, menetetyt voitot ja liiketoiminnan keskeytymisestä johtuvat vahingot.
- Jos IVM Firma Handlowa on vastuussa vahingosta näiden yleisten sopimusehtojen määräyksistä huolimatta, IVM Firma Handlowalla on aina oikeus korjata tämä vahinko. Ostajan on annettava IVM Firma Handlowalle mahdollisuus tähän, muutoin IVM Firma Handlowa ei ole tältä osin vastuussa.
- IVM Firma Handlowan vastuu rajoittuu enintään sopimuksen laskutusarvoon, ainakin siihen sopimuksen osaan, jota IVM Firma Handlowan vastuu koskee.
- Kaikkien IVM Firma Handlowaan kohdistuvien oikeudellisten vaatimusten ja vastalauseiden vanhentumisaika on yksi vuosi. Edellisestä virkkeestä poiketen vaatimukset ja vastalauseet, joihin kuluttajalla on oikeus sellaisten tosiseikkojen perusteella, jotka oikeuttavat väittämään, että kuluttajan ostos ei ole sopimuksen mukainen, vanhentuvat kahden vuoden kuluttua.
- 8. Ostaja ja erityisesti tuotteiden jälleenmyyjä vapauttaa IVM Firma Handlowan kaikista kolmansien osapuolten vaatimuksista, jotka kärsivät vahinkoa sopimuksen toteuttamisen yhteydessä ja joiden syyksi voidaan katsoa muu kuin IVM Firma Handlowa. Jos IVM Firma Handlowa joutuu tästä syystä kolmansien osapuolien haastamaksi oikeuteen, ostajan on tuettava IVM Firma Handlowaa oikeudessa ja sen ulkopuolella ja tehtävä välittömästi kaikki se, mitä häneltä voidaan kohtuudella edellyttää tässä yhteydessä. Jos ostaja ei ryhdy asianmukaisiin toimenpiteisiin, IVM Firma Handlowa on oikeutettu tekemään sen itse, jos ostaja on laiminlyönyt velvollisuutensa. Kaikki IVM Firma Handlowalle ja kolmansille osapuolille tästä aiheutuvat kustannukset ja vahingot ovat kokonaisuudessaan ostajan vastuulla ja riskillä.
- Kun kyseessä on kuluttajan tekemä ostos, tämän artiklan rajoitukset eivät ylitä sitä, mikä on sallittua Puolan siviililain 7:24 §:n 2 momentin mukaan.
- 12 ARTIKLA. JÄLLEENMYYJÄN ERITYISVELVOITE
-
Jälleenmyyjän tehtävät: Ostajan on tuotteiden jälleenmyyjänä toimiessaan täytettävä kaikki lakisääteiset velvollisuutensa loppuasiakkaita kohtaan. Tähän sisältyy sen varmistaminen, että tuotteita ei käytetä väärin tai toimiteta alle 18-vuotiaille tai sellaisille henkilöille, jotka aikovat käyttää tuotteita väärin.
-
Vahvistus laillisesta iästä ja valtuuksista: Jälleenmyyjä vahvistaa olevansa yli 18-vuotias ja valtuutettu toimimaan ilmoitetun yrityksen tai kaupan puolesta.
-
Jälleenmyyntiehdot: Jälleenmyynti asiakkaille tapahtuu jälleenmyyjän omalla kustannuksella ja riskillä. Jälleenmyyjien on varustettava tavarat selkeillä merkinnöillä, etiketeillä ja tiedoilla, joissa ilmoitetaan tuotteiden lailliset käyttötarkoitukset ja nimenomaisesti kielletään väärinkäyttö.
-
Asianmukainen huolellisuus jälleenmyynnissä: Vähittäismyyjinä, erityisesti typpioksidin jälleenmyyjinä, on velvollisuus noudattaa asianmukaista huolellisuutta ja varmistaa, että kaikki varotoimenpiteet toteutetaan yleisön ja loppukäyttäjien turvallisuuden varmistamiseksi. Tähän sisältyy iän tarkistaminen ja huolellinen arviointi tuotteiden väärinkäytön estämiseksi.
-
Säännösten noudattaminen: Jälleenmyyjien on säännöllisesti varmistettava, että paikallisia säännöksiä noudatetaan, ja pyydettävä tarvittaessa oikeudellista neuvontaa.
-
Seuranta ja varotoimenpiteet: Jälleenmyyjien vastuulla on valvoa asiakkaitaan varmistaakseen, että he ovat yli 18-vuotiaita ja aikovat käyttää N2O:ta laillisiin tarkoituksiin. Mahdolliset rikosriskit tiedostetaan, jos tuotteita tarjotaan holtittomasti alaikäisille tai väärinkäyttäjille.
-
Laillisen käytön vahvistus: Jälleenmyyjä sitoutuu käyttämään ja jakelemaan tuotteita tiukasti laillisiin tarkoituksiin ja noudattamaan vuoden 2016 psykoaktiivisia aineita koskevaa lakia sekä kaikkia sovellettavia lakeja ja hallituksen ohjeita.
-
Väärinkäytön seuraukset: Jos jälleenmyyjän havaitaan käyttävän tavaroita väärin tai jälleenmyyvän niitä väärinkäyttöä varten, hänen liikesuhteensa irtisanotaan ja hänet voidaan asettaa mustalle listalle, jolloin hän ei voi enää tehdä sopimuksia toimittajan kanssa. Tietoja voidaan myös jakaa lainvalvontaviranomaisille, jos se katsotaan tarpeelliseksi yleisen suojelun kannalta.
-
Sopimus käyttöehtoihin ja väärinkäytöksiin: Jälleenmyyjä hyväksyy kaikki edellä mainitut lausunnot ja sitoutuu noudattamaan näitä ehtoja ja väärinkäytöksiä koskevia sääntöjä.
- 13 ARTIKLA. EHTOJEN MUUTTAMINEN
- IVM Firma Handlowalla on oikeus muuttaa tai mukauttaa yleisiä käyttöehtoja kokonaan tai osittain milloin tahansa.
- Jos IVM Firma Handlowa muuttaa yleisiä sopimusehtojaan kokonaan tai osittain, muutetut ehdot katsotaan hyväksytyiksi, jos asiakas ei ole vastustanut niitä 14 päivän kuluessa siitä, kun muutetut ehdot on lähetetty hänelle tai kun hän on saanut niistä tiedon.
- Jos asiakas osoittaa tämän artiklan 2 kohdassa määritellyssä määräajassa, että hän ei hyväksy muutoksia, IVM Firma Handlowalla on oikeus purkaa sopimus välittömästi.
- 14 ARTIKLA. LAINVALINTA JA TOIMIVALTA
- Puolan lakia sovelletaan yksinomaan IVM Firma Handlowan ja ostajan väliseen sopimukseen ja kaikkiin riitoihin, jotka aiheutuvat tästä sopimuksesta tai näistä yleisistä sopimusehdoista ja kaikesta niihin liittyvästä.
- Tätä sopimusta, näitä yleisiä sopimusehtoja tai mitä tahansa tähän sopimukseen tai näihin yleisiin sopimusehtoihin liittyvää asiaa koskevat riidat käsitellään yksinomaan Puolan toimivaltaisessa tuomioistuimessa. Jos kyseessä on kuluttajaostos, kuluttaja voi kuitenkin kääntyä myös asuinpaikkansa tuomioistuimen puoleen edellyttäen, että pakottavat lainsäännökset sallivat tämän.
TIETOSUOJAPOLITIIKKA
Meille on erityisen tärkeää suojella https://cream-deluxe.shop/ -sivuston (jäljempänä ”verkkosivusto”) käyttäjien yksityisyyttä. Siksi kaikille verkkosivuston käyttäjille (eli vierailijoille) taataan korkeat yksityisyyden suojaa koskevat vaatimukset. Łódźissa sijaitseva IVM FIMRA HANDLOWA Sp. z o.o. huolehtii henkilötietojen rekisterinpitäjänä käyttäjien antamien henkilötietojen turvallisuudesta.
I. Henkilötietojen käsittely / Rekisterinpitäjä
”Henkilötiedot” ovat tietoja, jotka tunnistavat käyttäjän suoraan, esimerkiksi sukunimi, etunimi tai sähköpostiosoite, puhelinnumero, jonka annat käyttäessäsi yhteydenottolomakkeita tai muita verkkosivuston toimintoja; epäsuorasti, esimerkiksi fyysinen osoite (MAC-osoite), IP-osoite tai evästetunnisteet,
Verkkosivuston käyttäjien henkilötietojen rekisterinpitäjä, joita käsitellään tämän tietosuojakäytännön mukaisesti, on IVM Firma Handlowa Sp. z o.o., jonka kotipaikka on Łódź, Aleja T. Kościuszki katu 101, 90-441 Łódź, Puola, joka on merkitty Łódźin Łódź-Śródmieście piirituomioistuimen ylläpitämään yrittäjärekisteriin Łódźissa, kansallisen tuomioistuinrekisterin XX yritysosastolle numerolla 0001012820, REGON: 52415237100000, NIP: 7272865829, ja jonka osakepääoma on 5 PLN.000 (sanoin: viisi tuhatta zlotya ja 00/100), jäljempänä ”rekisterinpitäjä” tai ”yhtiö”.
Rekisterinpitäjä käsittelee verkkosivuston käyttäjien henkilötietoja luonnollisten henkilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta sekä direktiivin 95/46/EY kumoamisesta 27. huhtikuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/679 (”yleinen tietosuoja-asetus”) vaatimusten mukaisesti.
Jos sinulla on kysyttävää rekisterinpitäjän suorittamasta henkilötietojesi käsittelystä, voit ottaa meihin yhteyttä osoitteessa contact@ivm-firma.pl tai postitse yhtiön osoitteeseen.
Kaikissa EU:n jäsenvaltioissa 25. toukokuuta 2018 alkaen sovellettavan yleisen tietosuoja-asetuksen 13 artiklan 1 ja 2 kohdan sekä 14 artiklan 1 ja 2 kohdan mukaisesti haluamme täten ilmoittaa sinulle, millä tavoin ja mihin tarkoitukseen käsittelemme henkilötietojasi, sekä tietojesi suojaamiseen liittyvistä oikeuksistasi.
II. Henkilötietojen käsittelyn laajuus
Kun käytät tiettyjä verkkosivuston palveluja, sinua saatetaan pyytää antamaan henkilötietojasi. Tarvittavien henkilötietojen laajuus määritetään tapauskohtaisesti sen tietyn palvelun tai verkkosivuston toiminnon tarpeiden mukaan, jota aiot käyttää. Rekisterinpitäjä kerää Verkkosivuston kautta annetut tiedot suoraan rekisteröidyltä.
Jos käytät verkkosivustoa ainoastaan tutustuaksesi sen sisältöön, rekisterinpitäjä voi kerätä sinusta tiettyjä tietoja evästeiden avulla, mistä rekisterinpitäjä ilmoittaa sinulle joka kerta. Verkkosivustolla käytettäviä evästeitä koskevia tietoja on myös tämän tietosuojakäytännön kohdassa VIII. Jos rekisterinpitäjä vaatii henkilötietojen antamista verkkosivuston tarjoamien toimintojen käyttämiseksi, näiden tietojen antaminen on aina täysin vapaaehtoista; henkilötietojen antamatta jättäminen estää kuitenkin verkkosivuston käytön tarjottujen toimintojen mukaisesti (mukaan lukien sivustolla saataville asetetut lisätoiminnot).
III. Tietojen käsittelyn tarkoitukset ja oikeusperusta
Rekisterinpitäjä kerää ja käsittelee henkilötietojasi ainoastaan tämän tietosuojakäytännön määräysten mukaisesti. Rekisterinpitäjä käyttää kaikkia antamiasi tietoja ainoastaan seuraaviin tarkoituksiin:
a) vierailijapalveluiden tarjoaminen ja yhteydenotto sinuun, mukaan lukien tiedottaminen verkkosivustolla tarjottuja tuotteita ja palveluita koskevista muutoksista tai sopimusten tekoprosessin valmistelu yhtiön asiakkaiden kanssa (sähköpostiviestintä ja perinteinen kirjeenvaihto, puhelinkontakti) - tietojenkäsittelyn oikeusperusta on yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan b tai f alakohta, ja oikeutettu etu on asiakassuhteiden luominen ja asiakaspalvelu;
b) liiketoiminnassaan tekemiensä kauppasopimusten yhteydessä yhtiö saa vastapuolilta tietoja osapuolia edustavista henkilöistä sopimuksen tekemistä ja sopimusvelvoitteiden, myös taloudellisten velvoitteiden, täyttämistä varten. Tällaisten tietojen hankkiminen on mahdollista jo tarjouspyyntövaiheessa, tarjousvaiheessa, sopimusehtoja koskevien neuvottelujen vaiheessa, sopimus liitteineen ja sopimusehtoja muuttavat liitteet, sekä sopimusten toteuttamiseen liittyvässä kirjeenvaihdossa - henkilötietojen käsittely on tarpeen edustamasi osapuolen kanssa tehtävän sopimuksen toteuttamiseksi tai pyydettäessä toimia osapuolen puolesta ennen tällaisen sopimuksen allekirjoittamista (yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan b alakohta), sekä tarpeen yhtiön kirjanpito- ja verovelvoitteiden noudattamiseksi (yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan b alakohta). 6 artiklan 1 kohdan c alakohta), ja se voi olla tarpeen myös yrityksen oikeutetuista eduista johtuviin tarkoituksiin, joita yritys ajaa, eli vaateiden esittäminen ja puolustautuminen vaateilta yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan f alakohdan mukaisesti,
c. käsitellä henkilötietoja yhtiölle kuuluvien oikeudellisten velvoitteiden noudattamiseksi - käsittelyn oikeusperusta on yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan c alakohta (erityisesti kirjanpito- ja verovelvoitteet sekä velvoitteet, jotka liittyvät asiaankuuluvien eurooppalaisten ja kansallisten säännösten noudattamiseen verkkosivuston kautta tapahtuvan palvelukäytön osalta);
d. rekisterinpitäjän liikekumppaneihin liittyvien sopimusvelvoitteiden noudattaminen, mikä on oikeutettu etumme tietojen käsittelyssä - tietojen käsittelyn oikeusperusta on yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan f alakohta;
e. analyyttisiin tarkoituksiin, kehitystarkoituksiin, verkkosivuston parantamiseen (mukaan lukien käyttäjäkokemuksen parantaminen), hallinnointiin, ylläpitoon, tekniseen tukeen ja turvallisuuteen, mikä on oikeutettu etumme tietojen käsittelyssä - tietojen käsittelyn oikeusperusta on yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan f alakohta;
f. verkkosivuston käyttöehtojen mahdollisen rikkomisen tai muun todellisen tai väitetyn lainvastaisen toiminnan mahdollista perustamista, väittämistä tai puolustautumista vastaan, verkkosivuston, käyttäjien, asiakkaiden ja rekisterinpitäjän työntekijöiden sekä muiden kolmansien osapuolten oikeuksien, omaisuuden tai turvallisuuden suojelua, mikä on oikeutettu etumme tietojen käsittelyssä - käsittelyn oikeusperusta on yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan f alakohta;
g. käyttää rekisterinpitäjän verkkosivuston sivuilla tarjoamia yhteydenottolomakkeita, myös käyttäjän antaman yhteydenottokanavan kautta tehtyjen tiedustelujen ja pyyntöjen käsittelyä varten - tietojenkäsittelyn oikeusperusta on yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan f alakohta;
h. sellaisten toimien toteuttamiseksi, joihin olemme saaneet suostumuksen (perusteena on yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan a alakohta), esim. jotta voimme kerätä suostumuksen uutiskirjeen lähettämiseen tai kaupallisten tietojen lähettämiseen sähköpostitse sähköpostiosoitteeseesi, tietoja käsitellään yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan f alakohdan mukaisesti, kun yhtiön oikeutettu etu on rekisterinpitäjän palvelujen tai tuotteiden suoramarkkinointi.
IV. Henkilötietojen vastaanottajat
Rekisterinpitäjä voi luovuttaa verkkosivuston käyttäjien / yrityksen asiakkaiden henkilötietoja:
a. muille rekisterinpitäjän pääomaryhmään kuuluville yrityksille ja rekisterinpitäjän kanssa yhteistyötä tekeville yrityksille edellyttäen, että tällaisten tietojen luovuttaminen on tarpeen rekisterinpitäjän etujen ajamisen yhteydessä;
b. rekisterinpitäjän valtuuttamille henkilöille eli työntekijöille ja toimeksisaajille, joiden on päästävä henkilötietoihin käsiksi tehtäviensä hoitamiseksi;
c. henkilötietojasi voidaan luovuttaa yhteistyökumppaneillemme ja kolmansien osapuolten palveluntarjoajille, jotka voivat käsitellä niitä, jotta ne voivat suorittaa rekisterinpitäjän tilaamia palveluja, mukaan lukien tietotekniikkapalvelujen tarjoajat, kirjanpito- tai markkinointipalvelujen tarjoajat;
d. viranomaisille tai yksiköille, joilla on oikeus saada tietoja sovellettavan lain nojalla, esimerkiksi tuomioistuimille, lainvalvontaviranomaisille tai valtion laitoksille, niiden pyynnöstä asianmukaisen oikeusperustan nojalla. Tietoturvaloukkauksen sattuessa tietyt henkilötiedot voidaan luovuttaa viranomaisille, joilla on toimivalta suojella niitä.
Kun kyseessä on yhteistyö rekisterinpitäjän yhteistyökumppaneiden tai kolmannen osapuolen palveluntarjoajien kanssa, tällaiset kolmannen osapuolen palveluntarjoajat voivat sijaita sekä EU:n jäsenmaissa että Euroopan talousalueen (ETA) ulkopuolella.
Jos yhteistyökumppanimme tai palveluntarjoajamme sijaitsevat ETA:n ulkopuolella, rekisterinpitäjän on varmistettava, että tietojen siirto ETA:n ulkopuolelle tapahtuu tältä osin sovellettavan lainsäädännön mukaisesti. Tietosuojan taso ETA:n ulkopuolisissa maissa voi poiketa Euroopan unionin lainsäädännön takaamasta tasosta. Voimme siirtää tietoja ETA:n ulkopuolisille yhteistyökumppaneillemme erityisesti Euroopan komission tekemien päätösten tai Euroopan komission hyväksymien vakiosopimuslausekkeiden perusteella.
Jos tietosuoja-asetuksen 45 artiklan 3 kohdassa säädettyä riittävää suojan tasoa koskevaa päätöstä ei ole tehty tai jos tietosuoja-asetuksen 46 artiklassa säädettyjä asianmukaisia suojatoimia ei ole toteutettu, IVM Firma Handlowa Sp. z o.o. siirtää henkilötietoja ETA:n ulkopuolelle vain, jos:
a. tämä on tarpeen rekisteröidyn kanssa tehdyn sopimuksen täyttämiseksi tai tällaisen sopimuksen tekemistä varten tarvittavien toimenpiteiden toteuttamiseksi;
b. tämä on tarpeen, jotta yritys voi käyttää verkkoinfrastruktuuria/sähköpostia, pilvipalvelua tai verkkosivustoa;
c. tällaisesta velvollisuudesta säädetään Puolan tai Euroopan unionin lainsäädännössä tai Puolan ratifioimissa kansainvälisissä sopimuksissa;
d. rekisteröidylle on ilmoitettu mahdollisista riskeistä, joita ehdotettu siirto voi aiheuttaa hänelle, jos tietosuojan riittävyyttä koskevaa päätöstä ei ole tehty ja jos asianmukaisia suojatoimia ei ole toteutettu, ja hän on nimenomaisesti antanut suostumuksensa siirtoon.
Kaikki ulkopuoliset osapuolet ovat velvollisia noudattamaan rekisterinpitäjän ohjeita ja toteuttamaan asianmukaiset tekniset ja organisatoriset toimenpiteet verkkosivuston käyttäjien tai yhtiön asiakkaiden henkilötietojen suojaamiseksi. Tietojen vastaanottajat voivat toimia henkilötietojen käsittelijöinä (jolloin ne ovat täysin meidän henkilötietojen käsittelyä koskevien ohjeidemme alaisia) tai itsenäisinä rekisterinpitäjinä (jolloin sinun tulisi myös tutustua niiden henkilötietojen käsittelyä koskeviin sääntöihin ja määräyksiin).
V. Rekisteröityjen oikeudet
Verkkosivuston käyttäjänä sinulla on seuraavat oikeudet rekisterinpitäjän käsittelemiin henkilötietoihin:
a. oikeus tutustua henkilötietoihin;
b. oikeus oikaista henkilötietosi, jos tiedot ovat virheellisiä tai puutteellisia;
c. oikeus poistaa henkilötietosi;
d. oikeus vastustaa henkilötietojesi käsittelyä. Sinulla on oikeus vastustaa, kun rekisterinpitäjän suorittama tietojesi käsittely perustuu rekisterinpitäjän oikeutettuun etuun, esimerkiksi tietojesi profilointiin markkinointitarkoituksiin. Rekisterinpitäjä lopettaa tietojen käsittelyn näihin tarkoituksiin, paitsi jos on olemassa pakottavia oikeutettuja syitä, jotka syrjäyttävät etusi, oikeutesi ja vapautesi, tai jos tietojasi tarvitaan rekisterinpitäjän mahdollisten vaateiden laatimiseksi, esittämiseksi tai puolustamiseksi;
e. jos olet antanut suostumuksesi henkilötietojen käsittelyyn, voit milloin tahansa peruuttaa suostumuksesi tietojen jatkokäsittelyyn. Voit peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa ottamalla yhteyttä rekisterinpitäjään tämän tietosuojakäytännön kohdassa I mainittuun sähköpostiosoitteeseen. Suostumuksesi peruuttaminen ei vaikuta rekisterinpitäjän ennen suostumuksesi peruuttamista suorittaman käsittelyn lainmukaisuuteen;
f. oikeus henkilötietojesi siirrettävyyteen;
g. oikeus rajoittaa henkilötietojesi käsittelyä;
h. oikeus tehdä valitus valvontaviranomaiselle (Varsovassa sijaitsevan henkilötietojen suojaamisviraston pääjohtaja ul. Stawki 2, 00-193 Varsova).
VI. Henkilötietojen säilytysaika
Rekisterinpitäjä säilyttää ja käsittelee verkkosivuston käyttäjien ja yrityksen asiakkaiden henkilötietoja niin kauan kuin se on tarpeen tämän tietosuojakäytännön kohdassa III mainittujen käsittelytarkoitusten täyttämiseksi tai pakottavien oikeudellisten säännösten mukaisesti, eli esimerkiksi yrityksen ja asiakkaan välisen sopimuksen päättymiseen saakka. Kun käsittelyn tarkoitus on saavutettu, rekisterinpitäjä poistaa henkilötiedot tai anonymisoi ne, ja jos se aikoo käsitellä tietoja analyyttisiin tarkoituksiin, se pseudonymisoi tiedot, jotta tietoja voidaan käyttää siinä määrin kuin se on asianmukaista ja tarpeellista käsittelyn määriteltyjen tarkoitusten kannalta, siten, että rekisteröityjä ei voida tunnistaa.
VII. Turvallisuus
Rekisterinpitäjä soveltaa asianmukaisia ja riittäviä teknisiä ja organisatorisia toimenpiteitä varmistaakseen henkilötietojesi asianmukaisen turvallisuuden ja eheyden tason käyttämällä hyväksi todettuja teknisiä standardeja estääkseen luvattoman pääsyn henkilötietoihin.
VIII. Evästeet
Evästeet ovat pieniä tekstitiedostoja, jotka verkkosivuston sivu tallentaa tietokoneellesi tai mobiililaitteellesi, kun selaat verkkosivustoa. Evästeet sisältävät yleensä lähettävän verkkotunnuksen nimen, sen tallennuksen ajan päätelaitteessa ja yksittäisen, satunnaisesti valitun, yksilöllisen numeron, joka tunnistaa tiedoston. Näiden tiedostojen keräämät tiedot auttavat mukauttamaan verkkosivustoa käyttäjien yksilöllisten mieltymysten ja todellisten tarpeiden mukaan. Ne tarjoavat myös mahdollisuuden laatia yleisiä tilastoja verkkosivuston käytöstä ja ylläpitää käyttäjän istuntoa.
Rekisterinpitäjä on se taho, joka sijoittaa evästeet käyttäjän päätelaitteeseen ja käyttää niitä.
Evästeiden avulla kerättyjä tietoja käytetään ainoastaan verkkosivuston moitteettoman toiminnan varmistamiseen, analyyttisiin, tilastollisiin ja markkinointitarkoituksiin sekä verkkosivuston käyttäjälle räätälöityjen tietojen antamiseen.
Verkkosivusto käyttää seuraavia evästeitä:
a. ”Välttämättömät” evästeet, jotka mahdollistavat verkkosivustolla tarjottujen palvelujen käytön, esim. todennusevästeet, joita käytetään verkkosivuston todennusta edellyttävissä palveluissa;
b. ”Suorituskyky-/analyyttiset” evästeet, jotka keräävät tietoja sivuston käytöstä, kuten tietyn käyttäjän käymät sivut ja mahdolliset virheilmoitukset; ne eivät kerää käyttäjää yksilöiviä tietoja, ja kerätyt tiedot kootaan yhteen niin, että niistä tulee anonyymejä. Analyyttisiä evästeitä käytetään verkkosivuston suorituskyvyn parantamiseen;
c. ”Toiminnalliset” evästeet, joiden avulla verkkosivusto voi muistaa sivuilla tekemäsi valinnat (kuten fonttikoon muuttaminen, sivun säätäminen);
d. ”Mainosevästeet” - tiettyjen tuotteiden, artikkelien tai palveluiden mainostamiseksi saatamme käyttää mainoksia, jotka näkyvät muilla verkkosivustoilla. Tämäntyyppisiä evästeitä käytetään, jotta mainosviestejä voidaan tehdä merkityksellisemmiksi ja räätälöidä verkkosivuston käyttäjien mieltymysten mukaan.
Monissa tapauksissa verkkoselainohjelmisto (verkkoselain) sallii oletusarvoisesti evästeiden tallentamisen käyttäjän päätelaitteelle. Voit muuttaa evästeasetuksia milloin tahansa. Asetuksia voidaan muuttaa erityisesti siten, että evästeiden automaattinen käsittely estetään verkkoselaimen asetuksissa tai että käyttäjälle ilmoitetaan aina, kun evästeitä sijoitetaan laitteeseen.
Voit rajoittaa evästeiden käyttöä tietokoneellasi tai poistaa sen käytöstä; rekisterinpitäjä varaa kuitenkin, että evästeiden käyttämättä jättäminen voi tietyissä tapauksissa johtaa verkkosivuston heikentyneeseen toimivuuteen, vaikka evästeet on otettu käyttöön äärimmäisen huolellisesti.
Rekisterinpitäjä pidättää oikeuden käyttää kolmansia osapuolia verkkosivuston käyttöä koskevien tilastojen laatimiseen. Käyttäjien tunnistetietoja ei luovuteta näille tahoille.
IX. Profilointi
Käyttäjien rekisterinpitäjän verkkosivustoilla antamiin tietoihin ei sovelleta automaattista päätöksentekoa tai profilointia.
X. Henkilötietojen toimittamisvelvollisuutta koskevat tiedot
Kaikki yritykselle annetut henkilötiedot annat vapaaehtoisesti verkkosivuston toimintojen käytön yhteydessä tai luodessasi suhteen rekisterinpitäjään tai solmiessasi kaupallisen suhteen rekisterinpitäjän kanssa. Tarvittavien tietojen antamatta jättäminen estää sopimusten täyttämisen tai verkkosivuston toiminnallisuuksien käytön (esim. uutiskirjeiden tilaaminen tai yhteydenotto yhteydenottolomakkeiden kautta).
XI. Tarkistukset
Rekisterinpitäjä voi milloin tahansa muuttaa tietosuojakäytäntöä. Tällöin rekisterinpitäjä julkaisee päivitetyn version tietosuojakäytännöstä asianomaisella verkkosivuston sivulla ja ilmoittaa käyttäjille tällaisista muutoksista ja niiden voimaantulopäivästä.